Datenschutzerklärung
 

1. Allgemeine Hinweise

Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen. Der Schutz und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website sind uns ein wichtiges Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website erheben, wie diese verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies erfolgt.

Diese Datenschutzerklärung gilt für das Internetangebot der Werner Metzger GmbH, welches unter der Domain www.metzger-autoteile.de sowie den zugehörigen Subdomains (nachfolgend gemeinsam „Website“) erreichbar ist.

 

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) ist:

Werner Metzger GmbH
Rita‑Maiburg‑Str. 33
70794 Filderstadt
Deutschland
Telefon: +49 (0) 711 – 160 860
E‑Mail: info@metzger-autoteile.de

 

3. Datenschutzbeauftragter

Der externe Datenschutzbeauftragte des Verantwortlichen ist:

Erich Zimmermann
c/o ZiDa‑Datensicherheit GmbH
Schwarzwaldstraße 17
68163 Mannheim
E‑Mail: e.zimmermann@zida-datensicherheit.de
Website: www.zida-datensicherheit.de

 

4. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu zählen beispielsweise Angaben wie Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder Informationen zum Nutzungsverhalten beim Besuch einer Website.

Informationen, bei denen kein Personenbezug hergestellt werden kann oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand möglich wäre (z. B. durch Anonymisierung), gelten nicht als personenbezogene Daten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten (z. B. das Erheben, Erfassen, Speichern, Verwenden oder Übermitteln) erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis. Dies kann insbesondere eine Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags, eine rechtliche Verpflichtung oder ein berechtigtes Interesse sein.

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung erreicht wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen rechtmäßigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. In den einzelnen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die jeweiligen Speicherdauern oder die Kriterien für deren Festlegung.

Unabhängig davon können personenbezogene Daten in Einzelfällen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sowie bei Bestehen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten weiter gespeichert werden.

 

5. Empfänger von personenbezogenen Daten

Wir geben personenbezogene Daten, die im Rahmen der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

Eine Weitergabe kann insbesondere erfolgen:

• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,

• zur Durchsetzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen,

• auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Mögliche Empfänger können dabei z. B. Behörden, Gerichte, Rechtsanwälte oder Wirtschaftsprüfer sein.

Soweit wir externe Dienstleister einsetzen, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Diese Dienstleister sind vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO zu verarbeiten.

 

6. Cookies und Consent Manager

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage). Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Einige Cookies sind technisch notwendig, um den Betrieb und die grundlegenden Funktionen der Website sicherzustellen. Andere Cookies dienen statistischen oder funktionalen Zwecken und werden nur mit Ihrer Einwilligung eingesetzt.

Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und Einwilligungen verwenden wir den Wix Cookie Banner. Über diesen Consent Manager können Sie Ihre Einwilligungen erteilen, verweigern oder jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ausführliche Informationen zu den eingesetzten Cookies, deren Zweck und Speicherdauer finden Sie direkt im Cookie-Banner bzw. in den dort hinterlegten Cookie-Einstellungen.

 

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Unter den Voraussetzungen der gesetzlichen Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten in Form von aussagekräftigen Informationen über die Einzelheiten der Verarbeitung sowie eine Kopie dieser Daten.

• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO von unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten, die bei uns gespeichert sind.

• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO der bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, soweit die Verarbeitung nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, wir die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen und Sie deren Löschung ablehnen, weil Sie diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO eingelegt haben.

• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO, soweit Sie uns personenbezogene Daten auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder auf Grundlage eines Vertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bereitgestellt haben und diese durch uns mithilfe automatisierter Verfahren verarbeitet werden. Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder – soweit technisch machbar – die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO erfolgt und dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Das Recht auf Widerspruch besteht ebenfalls, wenn sich der Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung richtet. Das Widerspruchsrecht besteht nicht, soweit zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden oder die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

• Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO. Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

• Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

 

8. Bereitstellung der Website (Logfiles)

Art und Umfang der Verarbeitung

Beim Aufruf unserer Website verarbeiten wir folgende Daten:

• IP‑Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• abgerufene Seite bzw. Datei

• Referrer‑URL

• Browsertyp und Betriebssystem

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer

Logdaten werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante weitere Aufbewahrung erforderlich ist.

 

9. Hosting und Content Delivery Network (Wix)

Art und Umfang der Verarbeitung

Unsere Website wird mit dem Website-Baukastensystem Wix betrieben. Anbieter ist die Wix.com, Inc., 500 Terry A. Francois Boulevard, San Francisco, CA 94158, USA.

Wix stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb unserer Website bereit (Webhosting). Dabei werden insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

• IP-Adresse,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seiten,

• übertragene Datenmengen,

• Browsertyp und Betriebssystem,

• Referrer-URL.

Zur schnelleren Auslieferung von Inhalten verwenden wir zusätzlich das Wix Content Delivery Network (CDN). Dabei werden Inhalte über weltweit verteilte Server ausgeliefert.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung einer sicheren, stabilen und effizienten Website auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Drittlandübermittlung

Im Rahmen der Nutzung von Wix und Wix CDN kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kommen. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzender Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Speicherdauer

Die konkrete Speicherdauer wird durch Wix festgelegt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

 

10. Kontaktformular

Art und Umfang der Verarbeitung

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns in Kontakt zu treten. Dabei werden die von Ihnen in den Formularfeldern eingegebenen personenbezogenen Daten verarbeitet. Pflichtfelder sind erforderlich, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können. Darüber hinaus können Sie freiwillig weitere Angaben machen.

Eine Weitergabe der im Kontaktformular eingegebenen Daten an Dritte erfolgt nicht.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bezieht sich Ihre Anfrage auf ein bestehendes Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Es besteht keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Bereitstellung Ihrer Daten. Ohne die Bereitstellung der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten kann Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeitet werden.

Speicherdauer

Die im Rahmen des Kontaktformulars erhobenen Daten werden für die Dauer von drei Jahren ab Abschluss der Bearbeitung gespeichert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

 

11. Newsletter (rapidmail)

Art und Umfang der Verarbeitung

Wenn Sie sich auf unserer Website zum Empfang unseres Newsletters anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt der Anmeldung und Ihre IP-Adresse. Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren. Sie erhalten nach der Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail, in der Sie die Anmeldung nochmals bestätigen müssen.

Für den Versand des Newsletters nutzen wir den Dienstleister rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg im Breisgau, Deutschland. rapidmail verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Darüber hinaus kann rapidmail auswerten, ob Newsletter geöffnet werden und welche Links angeklickt werden, um die Inhalte künftiger Newsletter zu optimieren.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zum Zweck des Newsletterversands auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Speicherdauer

Ihre Daten werden gespeichert, solange Sie den Newsletter abonniert haben. Nach Abmeldung vom Newsletter werden Ihre Daten unverzüglich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

 

12. Vimeo Video

Art und Umfang der Verarbeitung

Auf unserer Website sind Videos der Plattform Vimeo eingebunden. Anbieter ist die Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Vimeo-Video wird eine Verbindung zu den Servern von Vimeo hergestellt. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrem Browser und Endgerät, an Vimeo übermittelt werden. Vimeo kann Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Einbindung der Vimeo-Videos erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Drittlandübermittlung

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA ist möglich. Diese erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzender Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Speicherdauer

Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben von Vimeo. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vimeo.

 

13. Fehleranalyse mit Sentry

Art und Umfang der Verarbeitung

Zur Analyse technischer Fehler und zur Sicherstellung der Stabilität unserer Website verwenden wir den Dienst Sentry des Anbieters Functional Software, Inc., 132 Hawthorne St, San Francisco, CA 94107, USA.

Dabei werden technische Informationen verarbeitet, insbesondere Angaben zum verwendeten Endgerät, zum Browser, zum Zeitpunkt des Fehlers sowie ggf. anonymisierte IP-Adressen. In Einzelfällen können auch Nutzer-Sessions erfasst werden, um Fehlerursachen besser nachvollziehen zu können.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Fehleranalyse und Optimierung der Website auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.

Drittlandübermittlung

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzender Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Speicherdauer

Die erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Fehleranalyse nicht mehr erforderlich sind. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Sentry.

 

14. Drittlandübermittlung

Bei der Nutzung der genannten US‑amerikanischen Dienste kann es zu Datenübermittlungen in die USA kommen. Diese erfolgen auf Grundlage des EU‑US Data Privacy Framework sowie ergänzender Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

 

15. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO, einschließlich Profiling, findet nicht statt.

 

16. Stand der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Dezember 2025.A